The aged parchment bears Latin script annotations describing the sacred bond between falcon and falconer